Create secrets/gateway_keys (git-ignored) with the same keys as .env, one line, comma-separated:
rag:<KEY_RAG>,agent:<KEY_AGENT>,listing:<KEY_LISTING>,copilot:<KEY_COPILOT>,automation:<KEY_AUTOMATION>
Generate keys with:  python -c "import secrets;print(secrets.token_urlsafe(32))"
